Synopsis et détails du film Persepolis, c’est une

Synopsis et détails du film

Persepolis, c’est une émouvante histoire d’une petite fille, âgée de 8 ans, qui grandit en Iran pendant la révolution islamique, exactement en 1978 à Téhéran. La fille s’appelle Marjane et elle a des parents très modernes et cultivés, et c’est sa grand-mère avec laquelle elle y est liée. Elle suit avec exaltation les évènements qui vont mener à la révolution et provoquer la chute du régime du Chah.

Avec l'instauration de la République islamique débute le temps des "commissaires de la révolution" qui contrôlent tenues et comportements. Marjane qui doit porter le voile, se rêve désormais en révolutionnaire. Elle devient intelligente et sans peur et elle déjoue (tricher) les gardiens sociaux. Elle découvre le punk, Abba et Iron Maiden. Mais, bientôt, la guerre contre l'Irak entraîne bombardements, privations, et disparitions de proches comme son oncle Anouche qui est exécuté sans pitié, alors la répression intérieure devient chaque jour plus sévère.

Dans un contexte de plus en plus pénible, sa langue bien pendue et ses positions rebelles deviennent problématiques. Ses parents décident alors de l'envoyer en Autriche pour la protéger à l’âge de 14 ans où elle découvre sa deuxième révolution : l'adolescence, la liberté, les vertiges de l'amour mais aussi l'exil, la solitude et la différence. Après le lycée à Vienne, Marjane se trouve seule et avec beaucoup d’envie de rentre chez elle. Même si cela signifie de porter le voile et vivre dans une société tyrannique, Marjane décide de rentrer en Iran pour être plus proche de sa famille.

 En Iran, elle a du passer pour une longue période d’adaptation, elle s’inscrit dans l’école des beaux-arts et elle se marie, en même temps, qu’elle lutte contre hypocrisie qu’elle regarde autour d’elle. À l’âge de 24 ans, elle se rend compte du fait d’être profondément iranienne mais elle ne peut pas vivre en Iran. Alors, elle prend la décision de laisser son pays et aller en France.

  Fiche technique

• Titre : Persepolis
• Réalisation et scénario : Vincent Paronnaud et Marjane Satrapi
• Dialogues : Sylvie Peyrucq
• Production : Xavier Rigault et Marc-Antoine Robert
• Décors : Marisa Musy
• Musique : Olivier Bernet
• Montage : Stéphane Roche
• Langue : français
• Format : 1.85:1 - son Dolby Digital – 35 mm
• Genre : Drame / animation
• Durée : 95 minutes
•  
• Date de sortie :
•  
• 27 juin 2007 (France), la première projection ayant eu lieu le 23 mai à Cannes ;
• 6 septembre 2007 (Canada) ;
• 22 novembre 2007 (Allemagne) ;
• 25 décembre 2007 (États-Unis).

Voix originales

• Chiara Mastroianni: Marjane adulte et adolescente

• Catherine Deneuve: Mère de Marjane

 

• Danielle Darrieux: Grand-mère de Marjane

• Simon Abkarian: Père de Marjane

• Gabrielle Lopes Benites: Marjane enfant
• François Jerosme: Anouche son oncle
• Tilly Mandelbrot: Lali

Voix anglaises

• Chiara Mastroianni: Marjane (adulte et adolescente)
• Catherine Deneuve: Mère de Marjane
• Sean Penn: Père de Marjane
• Gena Rowlands: Grand-mère de Marjane
• Iggy Pop: Anouche

Bande originale

Persépolis thème Téhéran disco Tout ce qui est à vous m'appartient Manifestations La bonne leçon L'épopée d'anouche Le prolétariat Va-t-en ! La guerre Master of the monsters (50 Toumans)

Dans la vie, tu rencontreras beaucoup de cons Marche persane Balèze Rosen aus dem Suden (Hormones) Musiques de merde Frenchie Flower power Love and hate Sachertorte Eye of the tiger

Distinctions

• 2007: Prix spécial du jury du Festival de Cannes 2007 (ex-aequo avec Lumière silencieuse de Carlos Reygadas)
• 2007: Sélection officielle pour la Palme d’or
• 2007: Prix spécial du jury au Cinemanila International Film Festival
• 2008: Prix des auditeurs de l'émission radiophonique Masque et la Plume
• 2008: Meilleur premier film lors de la cérémonie des Césars 2008
• 2008: César de la Meilleure adaptation lors de la cérémonie des Césars 2008.
• 2008: Nommé aux Oscars du cinéma 2008 dans la catégorie meilleur film d’animation (mais l'oscar est remporté par le film Ratatouille).
• 2008: Palme dog (ex-aequo) pour le chien Yuki.
• 2008: Globes de Cristal meilleur film